Well, three weeks and a thousand dollars later - Durango Harley Davidson has failed to even look at my bike, let alone complete a repair estimate.
The trailer coupler has been replaced so it is safe to tow. I bought new tie down straps and have decided to just push the wreck back in the trailer and head north. I'll hope for better service from a dealer in Washington.
I'll park the RV at my brother's house and take the bike to Yakima.
The general manager from Owen Cycles (the Harley dealership in Yakima) called me today and said that they would complete the estimate on the same day that I deliver the bike to them.
That's how things are supposed to be done.