I have meant to do something about improving the ventilation of the tank for some time. I bought a fancy whirlygig vent head in May for that purpose.
I finally got up on the roof to do something about it this morning. The picture shows the mud wasp nest that almost entirely closed the vent.
C.B. - I'm sorry I didn't have this fixed before your visit in Durango.